high technology أمثلة على

• Japan uses it's high technology to withdraw from world affairs.
  واستعملت اليابان تقنياتها المتطورة استعداداً لإعتزال المجتمع الدولي
• The last decade has seen a significant number of jobs created in high technology companies.
  و قد شهد العقد الماضي عددا كبيرا من فرص العمل في شركات التكنولوجيا العالية.
• Benetech was founded in 1989 by high technology entrepreneur Jim Fruchterman in Palo Alto, California.
  تأسست منظمة بينيتيك في عام 1989 من قبل رائد أعمال التقنيات العالية جيم فروتشترمان في بالو ألتو، كاليفورنيا.
• As he lay dying, the government was desperate to preserve every shred of his precious knowledge about the high technology of optical glass.
  لكنها فقط ستُفشى إلى شخص صاحب تصريح أمني عالي مدير مصلحة سك العملة
• For example, pharmaceuticals and other medical devices are the leading high technology exports of Europe and the United States.
  مثلا تعد المستحضرات الصيدلانية والأجهزة الطبية الأخرى هي الصادرات الرائدة في مجال التكنولوجيا المتقدمة في أوروبا والولايات المتحدة.
• In a high technology resourced based economy, it is conservative to say that about 90% of all current occupations could be phased out by machines.
  التكنولوجياالمتطورةفي الاقتصادالقائمعلىالموارد، تحفظاً نقول أن 90 % من كُلّ المهن الحالية سيتخلّى عنها للآلات.
• As he lay dying, the government was desperate to preserve every shred of his precious knowledge about the high technology of optical glass.
  على فراش موته ناضلت الحكومة لحفظ كل شاردة من معرفته الثمينة عن التقنية العالية في مجال البصريات
• To make the high technology not hurt the natural scenery, but to enhance nature, we're working to design this building to harmonize with nature surrounding it.
  لجعل التكنولوجيا الحديثة لا تؤذي المناظر الطبيعية، لكن لتعزز الطبيعة، نعم على تصميم هذا المنزل ليتناغم مع الطبيعة المحيطة به.
• In 2011 Ariel University Center and Ural Federal University signed a cooperation agreement with the Skolkovo innovation center, a high technology business area near Moscow.
  في عام 2011 وقع مركز جامعة آرييل وجامعة الأورال الاتحادية اتفاقية تعاون مع مركز الابتكار سكولكوفو، منطقة الأعمال وتكنولوجيا العالية بالقرب من موسكو.
• The term is often used to imply a specific field of technology, or to refer to high technology or just consumer electronics, rather than technology as a whole.
  يستعمل المصطلح عادة ضمن مجال معين من التقنية، أو التقنية العليا أو إلكترونيات المستهلك، بدلاً من التعبير عن التقنية كمفهوم عام.
• From January 1990 until October 1993, she worked as a Corporate and Intellectual Property Associate at Fenwick & West LLP, a law practice that specialises in providing legal services to high technology companies.
  ومن يناير 1990 حتى أكتوبر 1993، عملت كشريك و مساعد للحقوق الفكرية الخاصة بالشركات في فينويك&ويست للمحاماة.
• To undertake all these tasks, a naval architect must have an understanding of many branches of engineering and must be in the forefront of high technology areas.
  وللقيام بكل هذه المهام، يجب أن يكون المهندس المعماري البحري على دراية جيدة بالعديد من الفروع الهندسية ويجب أن يكون في طليعة المجالات عالية التكنولوجية.
• In the economic sphere, Medvedev has launched a modernisation programme which aims at modernising Russia's economy and society, decreasing the country's dependency on oil and gas revenues and creating a diversified economy based on high technology and innovation.
  في المجال الإقتصادي، أطلق ميدفيديف برنامج التحديث الذي يهدف إلى تحديث الاقتصاد والمجتمع الروسي, وخفض إعتماد البلاد على عائدات النفط والغاز وخلق اقتصاد متنوع قائم على التكنولوجيا العالية والإبتكار.
• High technology developments in the electronics design and development industry, research in agriculture and fishing and the oil industry, which has been largely responsible for Aberdeen's economic boom in the last three decades, are now major parts of Aberdeen's economy.
  التقدم التكنولوجي العالي والتصميمات الإلكترونية والتقدم الصناعي، والبحوث في مجال الزراعة والصيد صناعة البترول والتي كانت المسئولة بشكل كبير عن اذدهار اقتصاد أبردين في العقود الثلاثة الأخيرة، وهو الآن جزء هام في اقتصاد أبردين.
• Many of these facilities have high technology equipment, which has contributed to the recent upsurge in "medical tourism" to Baku, particularly from post-Soviet countries such as Georgia and Moldova, whose governments send lower-income patients to the city for inexpensive high-tech medical treatments and operations.
  تتميّز أغلب هذه المنشآت الصحيَّة بمعدَّاتها التقنيَّة المتطوِّرة، التي ساهمت في الارتفاع المفاجئ لنسبة السياحة العلاجيَّة إلى المدينة، من الدول السوڤييتيَّة السابقة بالأخص، مثل جورجيا ومولدوڤا، التي تُرسل حكوماتها المرضى من ذوي الدخل المحدود إلى العاصمة الأذربيجانيَّة لتلقي العلاج وإجراء العمليَّات الجراحيَّة عالية التقنيَّة بتكلفةٍ غير باهظة.
• The involvement of computer technology in the Vietnam War and in massive attempts by capital to automate productive processes and, thereby, generate unemployment, should not allow artists to close their eyes and become silent servants of the ruling classes by reconciling high technology with the masses of the poor and suppressed.
  إن إشراك تكنولوجيا الكمبيوتر في حرب فيتنام وفي المحاولات الهائلة لرأس المال من أجل أتمتة العمليات الإنتاجية ، وبالتالي توليد البطالة ، يجب ألا يسمح للفنانين أن يغلقوا أعينهم وأن يصبحوا خدامين صامتين للطبقات الحاكمة عن طريق التوفيق بين التكنولوجيا العالية والجماهير الفقراء.
• Similarly Noam Chomsky has suggested that unchecked militarism is a type of government-created artificial demand, a "system of state planning ... oriented toward military production, in effect, the production of high technology waste", with military Keynesianism or a powerful military industrial complex amounts to the "creation of state-guaranteed markets for high technology waste (armaments)."
  وعلى نحو مماثل اقترح نعوم تشومسكي أن السياسة العسكرية غير الخاضعة للفحص هي نوع من الطلب الاصطناعي الذي تخلقه الحكومة، "نظام تخطيط الدولة، موجه نحو الإنتاج العسكري، في الواقع، هو إنتاج نفايات تكنولوجية عالية."، مع النظرية الكينزية العسكرية أو مجمع صناعي عسكري قوي يصل إلى "إنشاء أسواق تخضع لضمان الدولة لإنتاج النفايات التكنولوجية العالية (التسلح)."
• Similarly Noam Chomsky has suggested that unchecked militarism is a type of government-created artificial demand, a "system of state planning ... oriented toward military production, in effect, the production of high technology waste", with military Keynesianism or a powerful military industrial complex amounts to the "creation of state-guaranteed markets for high technology waste (armaments)."
  وعلى نحو مماثل اقترح نعوم تشومسكي أن السياسة العسكرية غير الخاضعة للفحص هي نوع من الطلب الاصطناعي الذي تخلقه الحكومة، "نظام تخطيط الدولة، موجه نحو الإنتاج العسكري، في الواقع، هو إنتاج نفايات تكنولوجية عالية."، مع النظرية الكينزية العسكرية أو مجمع صناعي عسكري قوي يصل إلى "إنشاء أسواق تخضع لضمان الدولة لإنتاج النفايات التكنولوجية العالية (التسلح)."